Гражданин России приобрести в собственность в Казахстане автомашину может. Необходимо заключить договор купли-продажи, снять автомашину с учета, получив транзитные номера, и уплатить соответствующие таможенные сборы.